POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Ce site utilise des cookies techniques pour garantir le bon fonctionnement des procédures et améliorer l’expérience d’utilisation des applications en ligne. Ce document fournit des informations sur l’utilisation des cookies et technologies similaires, comment ils sont utilisés par le site et comment les gérer.

Définitions

Les cookies sont de petits fichiers texte que les sites visités par les utilisateurs envoient à leurs terminaux, où ils sont stockés avant d’être retransmis aux mêmes sites lors de leur prochaine visite. Les cookies dits « tiers » sont toutefois déposés par un site Internet autre que celui que l’utilisateur visite. En effet, sur chaque site il peut y avoir des éléments (images, cartes, sons, liens spécifiques vers des pages web d’autres domaines, etc.) qui résident sur des serveurs autres que celui du site visité.

Types de cookies

Sur la base des caractéristiques et de l’utilisation des cookies, on peut distinguer les catégories suivantes:

Cookies techniques. Les cookies techniques sont ceux utilisés dans le seul but de « réaliser la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques, ou dans la mesure strictement nécessaire au fournisseur d’un service de la société de l’information explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur pour fournir ce service ». (voir art. 122, paragraphe 1, du Code). Ils ne sont pas utilisés à d’autres fins et sont normalement installés directement par le propriétaire ou le gestionnaire du site Web. Ils peuvent être divisés en cookies de navigation ou de session, qui garantissent une navigation et une utilisation normales du site Internet ; les cookies analytiques, assimilés aux cookies techniques lorsqu’ils sont utilisés directement par le gestionnaire du site pour collecter des informations, sous forme agrégée, sur le nombre d’utilisateurs et la manière dont ils visitent le site lui-même ; les cookies de fonctionnalité, qui permettent à l’utilisateur de naviguer selon une série de critères sélectionnés afin d’améliorer le service fourni. Pour l’installation de ces cookies, le consentement préalable des utilisateurs n’est pas requis, tandis que l’obligation de fournir l’information conformément à l’art. 13 du Code, que le gestionnaire du site, s’il utilise uniquement de tels dispositifs, peut fournir de la manière qu’il juge la plus appropriée.
Cookie di profilazione. I cookie di profilazione sono volti a creare profili relativi all’utente e vengono utilizzati al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dallo stesso nell’ambito della navigazione in rete. In ragione della particolare invasività che tali dispositivi possono avere nell’ambito della sfera privata degli utenti, la normativa europea e italiana prevede che l’utente debba essere adeguatamente informato sull’uso degli stessi ed esprimere così il proprio valido consenso. Ad essi si riferisce l’art. 122 del Codice laddove prevede che “l’archiviazione delle informazioni nell’apparecchio terminale di un contraente o di un utente o l’accesso a informazioni già archiviate sono consentiti unicamente a condizione che il contraente o l’utente abbia espresso il proprio consenso dopo essere stato informato con le modalità semplificate di cui all’articolo 13, comma 3” (art. 122, comma 1, del Codice). Il presente sito non utilizza cookie di profilazione. Cookie di “terze parti”

Cookies de profilage. Les cookies de profilage visent à créer des profils relatifs à l’utilisateur et sont utilisés pour envoyer des messages publicitaires en fonction des préférences exprimées par l’utilisateur lors de sa navigation sur Internet. En raison du caractère particulièrement invasif que ces dispositifs peuvent avoir dans la sphère privée des utilisateurs, la législation européenne et italienne exige que l’utilisateur soit correctement informé de leur utilisation et exprime ainsi son consentement valable. L’art y fait référence. 122 du Code où il prévoit que « le stockage d’informations dans l’appareil terminal d’un entrepreneur ou d’un utilisateur ou l’accès à des informations déjà archivées n’est autorisé qu’à la condition que l’entrepreneur ou l’utilisateur ait exprimé son consentement après avoir été informé à l’aide de les méthodes simplifiées visées à l’article 13, paragraphe 3 » (article 122, paragraphe 1, du Code). Ce site n’utilise pas de cookies de profilage. Cookies «tiers»

Cookies «tiers». En visitant ce site Web, vous pouvez recevoir des cookies de sites gérés par d’autres organisations («tiers»). Un exemple est représenté par la présence de « plugins sociaux » pour Facebook, Twitter, Google+ ou LinkedIn, ou de systèmes de visualisation de contenu multimédia embarqués (intégrés) tels que Youtube, Flikr. Il s’agit de parties générées directement par les sites précités et intégrées à la page web du site hébergeur visité. La présence de ces plugins implique la transmission de cookies vers et depuis tous les sites gérés par des tiers. La gestion des informations collectées par des « tiers » est régie par les informations pertinentes auxquelles nous vous renvoyons. Pour garantir plus de transparence et de commodité, les adresses Internet des différentes informations et modalités de gestion des cookies sont indiquées ci-dessous.

COOKIES D’ANALYSE

Tendances Web

Dans le seul but de suivre et d’améliorer les performances du site, nous utilisons un produit d’analyse statistique du marché permettant de détecter les accès au site. Il peut recourir à l’utilisation de cookies, permanents ou non, à des fins de collecte d’informations statistiques et sur les « visiteurs uniques » du site. Les cookies, définis comme « Cookies de visiteur unique », contiennent un code alphanumérique qui identifie les ordinateurs navigants, sans toutefois aucune collecte de données personnelles.

Google Analytics. Le site comprend également des composants transmis par Google Analytics, un service d’analyse du trafic Web fourni par Google, Inc. (« Google »). Ces cookies sont utilisés dans le seul but de suivre et d’améliorer les performances du site. Pour plus d’informations, veuillez consulter le lien ci-dessous :

https://www.google.it/policies/privacy/partners/

L’utilisateur peut désactiver de manière sélective l’action de Google Analytics en installant le composant de désinscription fourni par Google sur son navigateur. Pour désactiver l’action de Google Analytics, veuillez vous référer au lien ci-dessous

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Durée des cookies

Certains cookies (cookies de session) restent actifs uniquement jusqu’à la fermeture du navigateur ou l’exécution de la commande de déconnexion. D’autres cookies « survivent » à la fermeture du navigateur et sont également disponibles lors des visites ultérieures de l’utilisateur. Ces cookies sont dits persistants et leur durée est fixée par le serveur au moment de leur création. Dans certains cas un délai est fixé, dans d’autres cas la durée est illimitée.

Gestion des cookies

L’utilisateur peut décider d’accepter ou non les cookies en utilisant les paramètres de son navigateur.
Attention : la désactivation totale ou partielle des cookies techniques pourrait compromettre l’utilisation optimale du site.
La désactivation des cookies « tiers » n’affecte en rien la navigabilité.

Le paramètre peut être défini spécifiquement pour différents sites Web et applications Web. Par ailleurs, les navigateurs permettent de définir différents paramètres pour les cookies « propriétaires » et les cookies « tiers ». A titre d’exemple, dans Firefox, à travers le menu Outils->Options->Confidentialité, il est possible d’accéder à un panneau de contrôle où il est possible de définir s’il convient ou non d’accepter les différents types de cookies et de procéder à leur suppression. Une documentation sur la manière de paramétrer les règles de gestion des cookies de votre navigateur est facilement disponible sur internet à titre d’exemple, quelques adresses relatives aux principaux navigateurs sont indiquées ci-dessous:

Chrome: https://support.google.com/chrome

Firefox: https://support.mozilla.org

IE: https://windows.microsoft.com

Opera: https://help.opera.com

Safari: https://support.apple.com